とび【鳶】(тоби)
1) сибирский чёрный коршун, Milvus migrans lineatus Gray;

鳶がたかを生んだのだ у плохого отца могут быть хорошие дети (букв. коршун родил сокола);

2) см. とびのもの;
3) см. とびぐち.
  鳶 とんび【鳶】(томби)
1) см. とび【鳶】1;
2) плащ, накидка;
3) мелкий воришка.

Японско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»